MARK YOUR CALENDAR! / MARQUEZ LA DATE À VOTRE AGENDA!!
2017 SLCan Sustainable Laboratory Conference / Conférence sur les laboratoires écologiques LÉCan 2017
December 4-5, 2017 at the Centre Mont Royal / Les 4 et 5 décembre 2017 au Centre Mont-Royal
2200 Rue Mansfield, Montréal, QC H3A 3R8
Following the success of the 2016 Conference in Edmonton, SLCan is heading to La Belle Province for the 2017 SLCan Sustainable Laboratory Conference! Led by our Montreal Board Member and supported by the Montreal Chapter of SLCan, nous vous souhaitons la bienvenue à Montréal!
This professional development event will feature concurrent oral presentations delivered by industry leaders and experts, keynote addresses and a dynamic trade exhibit that will showcase the latest innovative laboratory services, facilities design and products.
The Conference is structured to provide opportunities for discussion and learning about many of the technical, operational and long-term sustainability challenges associated with the management and design of laboratories. The Conference will also bring together and facilitate networking opportunities between the partners, government representatives, academic researchers and private sector firms to share new approaches, techniques and advancements in laboratory design to help address some of these challenges.
Olympic Stadium, viewed from the Mont-Royal, Montreal / Le Stade olympique, vu du Mont-Royal, Montréal
If laboratories are a major part of your business, this is going to be an event you won't want to miss! We hope you will join us to help make our Sustainable Laboratory Conference a real success.
Registration is now open and the exhibit and sponsorship opportunities are being bought up quickly. Sign up early and don't miss out!
We look forward to seeing you in Montreal!
Yvon Lachance
Conference Chair
BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN URBAIN
Fort du succès de la précédente Conférence ayant eu lieu à Edmonton en novembre dernier, LÉCan prend maintenant le chemin de la Belle Province pour y tenir l’édition 2017 de la Conférence sur les laboratoires écologiques LÉCan. Nous vous souhaitons la plus cordiale des bienvenues à Montréal!
Orchestré par un comité de volontaires dynamiques et appuyé par la section montréalaise de LÉCan, cet événement de perfectionnement professionnel proposera des présentations simultanées offertes par des experts et chefs de file de l'industrie, des conférenciers d'honneur ainsi qu'un salon des exposants dynamique qui présentera les dernières innovations en matière de produits, services et conception de laboratoires.
La Conférence a été structuré de manière à offrir à tous la chance de participer aux discussions et d'en apprendre davantage sur les défis techniques, opérationnels et de développement durable ayant trait à l'opération et à la conception des laboratoires. La Conférence LÉCan 2017 se veut être un lieu de rencontre et de réseautage entre les différents partenaires, représentants gouvernementaux et chercheurs des milieu académique et privé afin d'échanger sur les nouvelles approches, techniques et avancées en conception de laboratoire afin de relever certains de ces défis.
Les laboratoires font partie de votre quotidien? Ne manquez pas cet événement! Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour faire de la Conférence sur les laboratoires écologiques LÉCan 2017 un succès.
Inscription est maintenant disponible.
Nous avons tous hâte de vous voir à Montréal en décembre prochain! Au plaisir!
Yvon Lachance
Président de la Conférence
BGLA | ARCHITECTURE + DESIGN URBAIN